國立成功大學多元文化研究中心

重返78轉的毛斷時代：【第20集】作詞家——李臨秋

若要挑出一首最能代表台灣的歌，相信多數台灣人想到的第一首歌應該是《望春風》。由於這首歌家戶喻曉，幾乎人人能唱，以至於在戰後曾有一段時間被誤認為是台灣民謠，直到70年代經歌謠研究者介紹，社會大眾發現原來《望春風》是日治時期的作品，作曲者是鄧雨賢，作詞者則是李臨秋。

從小就與李臨秋比鄰而居的歌謠研究者莊永明先生說，當年有許多海外華僑將《望春風》當成懷鄉曲，在這首歌身世大白後，常有一些華僑專程來到大稻埕，登門向李臨秋致意，感謝他為台灣人寫下如此動聽的歌曲。

李臨秋寫作《望春風》時年25歲，一個年輕小夥子竟能用台語如此深刻描繪少女害羞思春的心境，十分難得。當時的台語語彙被靈活運用在流行歌曲中，可惜許多語彙如今已不復見，例如《望春風》歌詞中形容男性長相俊俏的｢標緻」一詞。

李臨秋令人感動之處在於他雖身處強勢的日文環境中，仍堅持使用台語創作，用台灣人最質樸最自然的語言表達內心世界，將台語發揮的淋漓盡致，也將台語的美完整展現，貢獻卓著。

《望春風》改變七字歌仔調的傳統，以長短句結構敘事，奠定了30年代台語流行歌的基礎。

本集訪問莊永明、陳婉菱、林良哲。

本集播放曲目：

★望春風（詞/李臨秋、曲/鄧雨賢、演唱/純純）