重返78轉的毛斷時代:【第17集】愛國歌曲
1937年,日本發動戰爭,台灣也不免涉入。進入戰爭時局,唱片公司也發行所謂時局歌曲(愛國歌曲)來鼓舞戰鬥士氣。
《慰問袋》是當先生應召入伍上戰場之前,太太會將先生個人用品及常用藥品放入袋中,寄給前線的夫君使用,袋中常見一種編織品叫做千人針,蒐集了1千個主婦的縫針,當作幸運符,可保先生在戰場平安無恙。這首歌的第二段即唱道:
慰問袋,這包我君的,這條千人綴,你妻親手袋,
寄去戰地,圍放你肚皮,臨急槍子彈未過。
另一首《送君曲》則描述夫君應召出征,太太攜子前往送行的情景,第一段歌詞:
送阮夫君要起行,目屎流面無做聲,
正手舉旗,倒手牽子,
我君啊!做你去打拼,家內放心免探聽。
戰爭時期被日本殖民統治的台灣人,心中所愛是哪一國?以作曲家姚讚福為例,熱愛的是日本帝國,緊抱的日本軍票,日本戰敗後都成了廢紙。
國民政府遷台,灌輸反日教育,令許多早已接受日本統治事實的台灣人,心理產生極大衝擊,這是時代的無奈。透過30年代台語流行歌曲,多少可以理解曾經生活在日治時代的老一輩台灣人心中的想法,給予多一點尊重與同情。
本集訪問林太崴、林良哲。
本集播放曲目:
★慰問袋(詞/李臨秋、曲/鄧雨賢、演唱/純純)
★送君曲(詞/李臨秋、曲/姚讚福、演唱/純純)